Zásady ochrany osobních údajů

Ovladač

Trade:Aero - projekt Dross:Media. Vlastnik: Alexander Dross. Adresa na vyzadani (uvedena na vystavovanych fakturach). E-mail: info@trade.aero

Rozsah

Tyto zásady se vztahují na webové stránky, funkce tržiště a komunikační kanály nabízené společností Trade:Aero. Zahrnuje uživatele, prodejce a návštěvníky.

Kontakt pro ochranu údajů

S jakýmikoli dotazy nebo požadavky na ochranu údajů můžete kontaktovat náš tým pro ochranu osobních údajů na adrese privacy@trade.aero.

Údaje, které shromažďujeme

Údaje o účtu (např. jméno, e-mail, hash hesla, role).
Údaje o využití (např. zobrazené stránky, vyhledávání, záložky, zařízení/přibližná poloha, pokud je povoleno).
Soubory cookie a podobné technologie pro základní funkce, preference a analýzy.
Komunikační údaje (žádosti o podporu, zprávy, předvolby e-mailu).

Kde získáváme data

Údaje shromažďujeme přímo od vás, z vašeho používání služby (údaje o zařízení a používání) a v některých případech od třetích stran, pokud je to zákonné (např. poskytovatelé boje proti podvodům).

Externí inzeráty letadel a pozvánky k převzetí

Na trade.aero znovu publikujeme veřejně dostupné inzeráty letadel na prodej z leteckých portálů třetích stran, s uvedením zdroje a odkazem na původní inzerát. Pokud je kontaktní e-mail prodejce v takovém inzerátu veřejně uveden, můžeme jednou (a pouze jednou) odeslat e-mail z adresy invites@aircraftinvites.com s pozvánkou, aby vlastník inzerát převzal a zdarma jej provozoval jako nativní inzerát na trade.aero. Právní základ: oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR a UWG §7 (veřejný prodejce, úzce relevantní nabídka, dokumentovaný test vyvážení zájmů). Každá pozvánka obsahuje hlavičku List-Unsubscribe pro jednoklikové odhlášení (RFC 2369/8058); odhlášené adresy jsou trvale zařazeny na náš suppression list a nejsou znovu kontaktovány. Nezasíláme upomínky. Odhlásit se můžete kdykoli kliknutím na odhlašovací odkaz v e-mailu nebo zasláním zprávy na unsubscribe@aircraftinvites.com.

Právo vznést námitku

Podle čl. 21 GDPR máte bezpodmínečné právo vznést námitku proti tomuto zpracování. Zaslání zprávy na unsubscribe@aircraftinvites.com nebo kliknutí na jednoklikový odhlašovací odkaz v jakémkoli e-mailu pozvánky toto právo okamžitě naplňuje.

Účely zpracování

Poskytovat a provozovat tržiště a související funkce.
Chcete-li zajistit bezpečnost, zabránit zneužití a odhalit podvody.
Reagovat na požadavky a odesílat upozornění související se službou.
Zasílat volitelná marketingová sdělení tam, kde je to povoleno.
Analyzovat používání a zlepšovat naše služby.

Právní základy

GDPR čl. 6 odst. 1 písm. b) plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. f) oprávněné zájmy (zabezpečení, zlepšení) a čl. 6 odst. 1 písm. 6(1)(a) souhlas (marketing, nepodstatné soubory cookie).

Skladování a uchovávání

Osobní údaje uchováváme jen tak dlouho, jak je nezbytné pro výše uvedené účely nebo dokud to vyžaduje zákon. Konkrétní lhůty: profilové údaje - po dobu existence účtu plus 30 dní po jeho zrušení (poté anonymizováno); aktivní inzeráty - dokud je neodstraníte nebo 90 dní po jejich uplynutí (poté 30 dní archivace, pak anonymizace); účetní záznamy (platby, faktury) - 10 let dle německých účetních předpisů (§§ 147 AO / 257 HGB); e-mailová oznámení a protokoly činnosti administrátorů - 24 měsíců; odběratelé newsletteru - do odhlášení plus 30denní lhůta; zálohy - pohyblivé 30denní okno; protokoly přístupu k serveru - 14 dní.

Příjemci osobních údajů

Údaje zpřístupňujeme pouze příjemcům nezbytným pro popsané účely (např. hosting, analytika, poskytovatelé e-mailu, poskytovatelé plateb a zabezpečení) a pouze za vhodných záruk.

Vaše práva GDPR

Právo na přístup k vašim osobním údajům.
Právo na opravu nepřesných údajů.
Právo na výmaz („právo být zapomenut“).
Právo na omezení zpracování.
Právo na přenositelnost údajů.
Právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněných zájmech nebo přímém marketingu.
Právo podat stížnost u dozorového úřadu.

Jak uplatnit svá práva

Odešlete žádost na privacy@trade.aero. Možná budeme muset ověřit vaši identitu. Odpovídáme bez zbytečného odkladu a v zákonných lhůtách.

Soubory cookie

K provozování webu používáme základní soubory cookie a s vaším souhlasem také analytické soubory cookie. Předvolby můžete spravovat prostřednictvím prohlížeče a nastavení v produktu.

Nezbytné soubory cookie pro základní funkce (ověření, zabezpečení, preference).
Analytické soubory cookie k měření využití a zlepšování funkcí (pouze se souhlasem).
Marketingové soubory cookie pro personalizovaný obsah (pouze se souhlasem).
Upřednostňujte soubory cookie pro zapamatování nastavení, jako je jazyk a národní prostředí.

Analytika

Abychom porozuměli používání funkcí a zlepšili výkon, používáme analýzy šetrné k ochraně soukromí. Pokud je to možné, IP adresy mohou být zkráceny nebo anonymizovány.

Zpracovatelé a příjemci

Zapojujeme poskytovatele služeb (např. hosting, e-mail, analytiku, databáze jako Supabase) na základě smluv o zpracování údajů v souladu s čl. 28 GDPR.

Mezi hlavní poskytovatele mohou patřit: hosting/CDN, databáze (Supabase), doručování e-mailů, protokolování/monitorování a analytika přátelská k ochraně soukromí.

Mezinárodní transfery

Pokud jsou data přenášena mimo EHP, spoléháme na rozhodnutí o přiměřenosti nebo standardní smluvní doložky a v případě potřeby přijímáme další ochranná opatření.

Third-Party Service Providers

We use the following third-party service providers to operate our platform:

Supabase Inc. (USA) - Database hosting, authentication, and file storage. Data is processed on servers in the EU (Frankfurt). Privacy policy: https://supabase.com/privacy
Anthropic PBC (USA) - AI-powered translation of listing content (headlines, descriptions, image alt texts) into multiple languages. Your listing text is sent to Anthropic's Claude API for translation. Privacy policy: https://www.anthropic.com/privacy
Stripe Inc. (USA) - Payment processing for premium listings and subscriptions. Stripe processes your payment information directly. Privacy policy: https://stripe.com/privacy
Vercel Inc. (USA) - Website hosting and content delivery. All web requests are routed through Vercel's infrastructure. Privacy policy: https://vercel.com/legal/privacy-policy
Cloudflare Inc. (USA) - Bot protection (Turnstile CAPTCHA). Your IP address and browser information are processed for security verification. Privacy policy: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
ipapi (Germany) - IP-based geolocation for country detection. Your IP address is sent to determine your approximate location for default country settings. Only used with your consent (functional cookies).
CARTO (CDN základové mapy odvozené od OSM) - Vykreslování dlaždic mapy na stránkách umístění. Vaše IP adresa a interakce s mapou jsou při načtení mapy odesílány na servery CARTO a OpenStreetMap. Nejsou nastavovány žádné soubory cookie. Zásady ochrany osobních údajů: https://carto.com/privacy + https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
European Central Bank / Frankfurter API - Exchange rate data. No personal data is transmitted.

Zabezpečení dat

Zavádíme technická a organizační opatření včetně šifrování při přenosu, řízení přístupu, zásad nejnižších privilegií a pravidelných kontrol našeho bezpečnostního postoje.

Automatizované rozhodování

Nepodílíme se na automatizovaném rozhodování, které má právní nebo obdobně významné účinky ve smyslu čl. 22 GDPR.

Údaje o dětech

Naše služby nejsou zaměřeny na děti mladší 16 let. Pokud se domníváte, že jsme shromáždili údaje od nezletilé osoby, kontaktujte nás a požádejte o smazání.

Kontakt

V případě dotazů na ochranu soukromí nebo uplatnění vašich práv kontaktujte privacy@trade.aero.

Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat. Podstatné změny budou sděleny prostřednictvím služby a bude u nich uvedeno nové datum účinnosti.