Política de privacidad

Esta Política de privacidad explica cómo procesamos sus datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE.

Vigente desde: 2025-10-01

Responsable del tratamiento

Trade:Aero - un proyecto de Dross:Media. Propietario: Alexander Dross. Direccion bajo solicitud (consta en las facturas emitidas). Email: info@trade.aero

Ámbito de aplicación

Esta política se aplica al sitio web, las funciones del mercado y los canales de comunicación ofrecidos por Trade:Aero. Abarca a usuarios, vendedores y visitantes.

Contacto de protección de datos

Puede ponerse en contacto con nuestro equipo de privacidad en privacy@trade.aero para cualquier consulta o solicitud relacionada con la protección de datos.

Datos que recopilamos

  • Datos de cuenta (p. ej., nombre, correo electrónico, hash de contraseña, rol).
  • Datos de uso (p. ej., páginas visitadas, búsquedas, marcadores, dispositivo/ubicación aproximada si está activada).
  • Cookies y tecnologías similares para funciones esenciales, preferencias y análisis.
  • Datos de comunicación (solicitudes de soporte, mensajes, preferencias de correo electrónico).

Origen de los datos

Recopilamos datos directamente de usted, de su uso del servicio (datos de dispositivo y uso) y, en algunos casos, de terceros cuando es lícito (p. ej., proveedores antifraude).

Anuncios externos de aeronaves e invitaciones de reclamación

Republicamos en trade.aero anuncios de aeronaves en venta disponibles públicamente procedentes de portales aeronáuticos de terceros, con atribución y un enlace al anuncio original. Cuando la dirección de correo electrónico de contacto del vendedor aparece públicamente en dicho anuncio, podemos enviar un único correo (y solo uno) desde invites@aircraftinvites.com invitando al propietario a reclamar el anuncio y publicarlo de forma nativa en trade.aero sin coste alguno. Base jurídica: interés legítimo conforme al RGPD Art. 6(1)(f) y a la UWG §7 (vendedor público, oferta estrechamente relevante, test de ponderación documentado). Cada invitación incluye una cabecera List-Unsubscribe de un clic (RFC 2369/8058); las direcciones que se dan de baja se añaden de forma permanente a nuestra lista de supresión y no se vuelven a contactar. No enviamos mensajes de seguimiento. Puede darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace de cancelación del correo o escribiendo a unsubscribe@aircraftinvites.com.

Derecho de oposición

Usted tiene un derecho incondicional a oponerse a este tratamiento conforme al RGPD Art. 21. Enviar un correo a unsubscribe@aircraftinvites.com o hacer clic en el enlace de cancelación de un clic de cualquier invitación satisface inmediatamente ese derecho.

Fines del tratamiento

  • Para proporcionar y operar el mercado y las funciones relacionadas.
  • Para garantizar la seguridad, prevenir abusos y detectar fraudes.
  • Para responder a solicitudes y enviar notificaciones relacionadas con el servicio.
  • Para enviar comunicaciones de marketing opcionales cuando esté permitido.
  • Para analizar el uso y mejorar nuestros servicios.

Bases legales

Art. 6(1)(b) del RGPD, ejecución de contrato; Art. 6(1)(f), intereses legítimos (seguridad, mejora); y Art. 6(1)(a), consentimiento (marketing, cookies no esenciales).

Almacenamiento y conservación

Conservamos los datos personales solo el tiempo necesario para los fines anteriores o conforme a la ley. Plazos concretos: datos de perfil - durante la vida útil de la cuenta más 30 días tras eliminarla (luego se anonimizan); anuncios activos - hasta que se eliminen o 90 días tras expirar (después 30 días en archivo y se anonimizan); registros transaccionales (pagos, facturas) - 10 años por las obligaciones contables alemanas (§§ 147 AO / 257 HGB); notificaciones por email y registros de actividad admin - 24 meses; suscriptores de newsletter - hasta darse de baja más 30 días de cortesía; copias de seguridad - ventana móvil de 30 días; registros de acceso al servidor - 14 días.

Destinatarios de los datos personales

Solo divulgamos datos a los destinatarios necesarios para los fines descritos (p. ej., alojamiento, análisis, proveedores de correo electrónico, proveedores de pago y seguridad) y únicamente con las garantías adecuadas.

Sus derechos según el RGPD

  • Derecho de acceso a sus datos personales.
  • Derecho de rectificación de datos inexactos.
  • Derecho de supresión ('derecho al olvido').
  • Derecho a la limitación del tratamiento.
  • Derecho a la portabilidad de los datos.
  • Derecho de oposición al tratamiento basado en intereses legítimos o marketing directo.
  • Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.

Cómo ejercer sus derechos

Envíe una solicitud a privacy@trade.aero. Es posible que necesitemos verificar su identidad. Respondemos sin demora indebida y dentro de los plazos legales.

Cookies

Utilizamos cookies esenciales para el funcionamiento del sitio y, con su consentimiento, cookies de análisis. Puede gestionar sus preferencias a través de su navegador y en la configuración del producto.

  • Cookies esenciales para la funcionalidad principal (autenticación, seguridad, preferencias).
  • Cookies de análisis para medir el uso y mejorar las funciones (solo con consentimiento).
  • Cookies de marketing para contenido personalizado (solo con consentimiento).
  • Cookies de preferencias para recordar configuraciones como el idioma y la región.

Análisis

Utilizamos análisis respetuosos con la privacidad para comprender el uso de las funciones y mejorar el rendimiento. Las direcciones IP pueden acortarse o anonimizarse cuando sea posible.

Encargados del tratamiento y destinatarios

Contratamos proveedores de servicios (p. ej., alojamiento, correo electrónico, análisis, bases de datos como Supabase) mediante acuerdos de tratamiento de datos conforme al Art. 28 del RGPD.

Los proveedores principales pueden incluir: alojamiento/CDN, base de datos (Supabase), envío de correo electrónico, registro/monitorización y análisis respetuosos con la privacidad.

Transferencias internacionales

Cuando los datos se transfieren fuera del EEE, nos basamos en decisiones de adecuación o Cláusulas Contractuales Tipo y adoptamos garantías adicionales cuando sea necesario.

Third-Party Service Providers

We use the following third-party service providers to operate our platform:

  • Supabase Inc. (USA) - Database hosting, authentication, and file storage. Data is processed on servers in the EU (Frankfurt). Privacy policy: https://supabase.com/privacy
  • Anthropic PBC (USA) - AI-powered translation of listing content (headlines, descriptions, image alt texts) into multiple languages. Your listing text is sent to Anthropic's Claude API for translation. Privacy policy: https://www.anthropic.com/privacy
  • Stripe Inc. (USA) - Payment processing for premium listings and subscriptions. Stripe processes your payment information directly. Privacy policy: https://stripe.com/privacy
  • Vercel Inc. (USA) - Website hosting and content delivery. All web requests are routed through Vercel's infrastructure. Privacy policy: https://vercel.com/legal/privacy-policy
  • Cloudflare Inc. (USA) - Bot protection (Turnstile CAPTCHA). Your IP address and browser information are processed for security verification. Privacy policy: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
  • ipapi (Germany) - IP-based geolocation for country detection. Your IP address is sent to determine your approximate location for default country settings. Only used with your consent (functional cookies).
  • CARTO (CDN de mapa base derivado de OSM) - Representación de mosaicos del mapa en páginas de ubicación. Su dirección IP e interacciones con el mapa se envían a los servidores de CARTO y OpenStreetMap al cargar el mapa. No se establecen cookies. Políticas de privacidad: https://carto.com/privacy + https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
  • European Central Bank / Frankfurter API - Exchange rate data. No personal data is transmitted.

Seguridad de los datos

Implementamos medidas técnicas y organizativas que incluyen cifrado en tránsito, controles de acceso, principios de mínimo privilegio y revisiones periódicas de nuestra postura de seguridad.

Decisiones automatizadas

No realizamos toma de decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o igualmente significativos en el sentido del Art. 22 del RGPD.

Datos de menores

Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 16 años. Si cree que hemos recopilado datos de un menor, póngase en contacto con nosotros para solicitar su eliminación.

Contacto

Para consultas sobre privacidad o para ejercer sus derechos, contacte con privacy@trade.aero.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política periódicamente. Los cambios sustanciales se comunicarán a través del servicio e indicarán una nueva fecha de entrada en vigor.