Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade explica como processamos seus dados pessoais em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD).

Vigência: 01/10/2025

Responsável pelo Tratamento

Trade:Aero - um projeto da Dross:Media. Proprietario: Alexander Dross. Endereco mediante solicitacao (indicado nas faturas emitidas). Email: info@trade.aero

Âmbito

Esta política se aplica ao site, recursos do marketplace e canais de comunicação oferecidos pelo Trade:Aero. Abrange usuários, vendedores e visitantes.

Contato para Proteção de Dados

O senhor pode contatar nossa equipe de privacidade em privacy@trade.aero para qualquer dúvida ou solicitação relacionada à proteção de dados.

Dados que Coletamos

  • Dados da conta (ex.: nome, e-mail, hash de senha, função).
  • Dados de uso (ex.: páginas visualizadas, buscas, favoritos, dispositivo/localização aproximada se habilitado).
  • Cookies e tecnologias similares para funções essenciais, preferências e análises.
  • Dados de comunicação (solicitações de suporte, mensagens, preferências de e-mail).

Origem dos Dados

Coletamos dados diretamente do senhor, do seu uso do serviço (dados do dispositivo e de uso) e, em alguns casos, de terceiros quando legalmente permitido (ex.: provedores antifraude).

Anúncios externos de aeronaves e convites de reivindicação

Republicamos no trade.aero anúncios de aeronaves para venda disponíveis publicamente em portais aeronáuticos de terceiros, com atribuição e uma ligação para o anúncio original. Quando o endereço de e-mail de contacto do vendedor está publicamente visível nesse anúncio, podemos enviar uma única mensagem (e apenas uma) a partir de invites@aircraftinvites.com a convidar o proprietário a reivindicar o anúncio e a publicá-lo gratuitamente como anúncio nativo no trade.aero. Base jurídica: interesse legítimo nos termos do RGPD Art. 6.º, n.º 1, alínea f) e da UWG §7 (vendedor público, oferta estreitamente relevante, teste de ponderação documentado). Cada convite inclui um cabeçalho List-Unsubscribe de um clique (RFC 2369/8058); os endereços cancelados são acrescentados permanentemente à nossa lista de supressão e nunca mais são contactados. Não enviamos mensagens de seguimento. Pode cancelar a subscrição a qualquer momento clicando na ligação de cancelamento no e-mail ou escrevendo para unsubscribe@aircraftinvites.com.

Direito de oposição

Tem o direito incondicional de se opor a este tratamento nos termos do RGPD Art. 21. O envio de um e-mail para unsubscribe@aircraftinvites.com ou o clique na ligação de cancelamento de um clique em qualquer convite satisfaz imediatamente esse direito.

Finalidades do Tratamento

  • Para fornecer e operar o marketplace e recursos relacionados.
  • Para garantir a segurança, prevenir abusos e detectar fraudes.
  • Para responder a solicitações e enviar notificações relacionadas ao serviço.
  • Para enviar comunicações de marketing opcionais quando permitido.
  • Para analisar o uso e aprimorar nossos serviços.

Bases Legais

RGPD Art. 6(1)(b) execução de contrato, Art. 6(1)(f) interesses legítimos (segurança, melhoria) e Art. 6(1)(a) consentimento (marketing, cookies não essenciais).

Armazenamento e Retenção

Conservamos os dados pessoais apenas pelo tempo necessário para os fins acima ou conforme exigido por lei. Prazos concretos: dados do perfil - durante a vida da conta mais 30 dias após a exclusão (depois anonimizados); anúncios activos - até serem removidos ou 90 dias após expirarem (depois 30 dias de arquivo e anonimização); registos contabilísticos (pagamentos, facturas) - 10 anos conforme as obrigações contabilísticas alemãs (§§ 147 AO / 257 HGB); notificações por email e registos de atividade admin - 24 meses; subscritores de newsletter - até cancelarem mais 30 dias de cortesia; cópias de segurança - janela rotativa de 30 dias; registos de acesso ao servidor - 14 dias.

Destinatários de Dados Pessoais

Divulgamos dados apenas para destinatários necessários para as finalidades descritas (ex.: hospedagem, análises, provedores de e-mail, pagamento e segurança) e apenas sob salvaguardas adequadas.

Seus Direitos conforme o RGPD

  • Direito de acesso aos seus dados pessoais.
  • Direito de retificação de dados imprecisos.
  • Direito ao apagamento (‘direito ao esquecimento’).
  • Direito à limitação do tratamento.
  • Direito à portabilidade dos dados.
  • Direito de oposição ao tratamento baseado em interesses legítimos ou marketing direto.
  • Direito de apresentar reclamação junto a uma autoridade de controle.

Como Exercer Seus Direitos

Envie uma solicitação para privacy@trade.aero. Poderemos precisar verificar sua identidade. Respondemos sem atraso indevido e dentro dos prazos legais.

Cookies

Utilizamos cookies essenciais para operar o site e, com seu consentimento, cookies de análise. O senhor pode gerenciar as preferências pelo navegador e pelas configurações do produto.

  • Cookies essenciais para funcionalidades básicas (autenticação, segurança, preferências).
  • Cookies de análise para medir o uso e aprimorar recursos (apenas com consentimento).
  • Cookies de marketing para conteúdo personalizado (apenas com consentimento).
  • Cookies de preferência para lembrar configurações como idioma e localidade.

Análises

Utilizamos análises que respeitam a privacidade para compreender o uso de recursos e melhorar o desempenho. Endereços IP podem ser truncados ou anonimizados quando possível.

Processadores e Destinatários

Contratamos prestadores de serviços (ex.: hospedagem, e-mail, análises, bancos de dados como Supabase) sob acordos de processamento de dados em conformidade com o Art. 28 do RGPD.

Os principais provedores podem incluir: hospedagem/CDN, banco de dados (Supabase), entrega de e-mail, monitoramento/registro e análises que respeitam a privacidade.

Transferências Internacionais

Quando dados são transferidos para fora do EEE, nos baseamos em decisões de adequação ou Cláusulas Contratuais Padrão e adotamos salvaguardas adicionais quando necessário.

Third-Party Service Providers

We use the following third-party service providers to operate our platform:

  • Supabase Inc. (USA) - Database hosting, authentication, and file storage. Data is processed on servers in the EU (Frankfurt). Privacy policy: https://supabase.com/privacy
  • Anthropic PBC (USA) - AI-powered translation of listing content (headlines, descriptions, image alt texts) into multiple languages. Your listing text is sent to Anthropic's Claude API for translation. Privacy policy: https://www.anthropic.com/privacy
  • Stripe Inc. (USA) - Payment processing for premium listings and subscriptions. Stripe processes your payment information directly. Privacy policy: https://stripe.com/privacy
  • Vercel Inc. (USA) - Website hosting and content delivery. All web requests are routed through Vercel's infrastructure. Privacy policy: https://vercel.com/legal/privacy-policy
  • Cloudflare Inc. (USA) - Bot protection (Turnstile CAPTCHA). Your IP address and browser information are processed for security verification. Privacy policy: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
  • ipapi (Germany) - IP-based geolocation for country detection. Your IP address is sent to determine your approximate location for default country settings. Only used with your consent (functional cookies).
  • CARTO (CDN de mapa base derivado de OSM) - Renderização de mosaicos do mapa nas páginas de localização. O seu endereço IP e interações com o mapa são enviados aos servidores CARTO e OpenStreetMap ao carregar o mapa. Não são definidos cookies. Políticas de privacidade: https://carto.com/privacy + https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
  • European Central Bank / Frankfurter API - Exchange rate data. No personal data is transmitted.

Segurança dos Dados

Implementamos medidas técnicas e organizacionais incluindo criptografia em trânsito, controles de acesso, princípios de menor privilégio e revisões regulares de nossa postura de segurança.

Tomada de Decisão Automatizada

Não realizamos tomada de decisão automatizada que produza efeitos legais ou similarmente significativos nos termos do Art. 22 do RGPD.

Dados de Menores

Nossos serviços não são direcionados a menores de 16 anos. Se o senhor acreditar que coletamos dados de um menor, entre em contato para solicitar a exclusão.

Contato

Para dúvidas sobre privacidade ou para exercer seus direitos, entre em contato pelo e-mail privacy@trade.aero.

Alterações nesta Política

Podemos atualizar esta política periodicamente. Alterações significativas serão comunicadas por meio do serviço e indicarão uma nova data de vigência.